groupe des affaires juridiques中文是什么意思

• 法律股

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "affaires"中文翻译    音标：[afεr] 动词变位提示：affaires是affairer的变位形式 f.pl
• "bureau des affaires juridiques" 中文翻译 :    司法事务办公室法律事务厅法律事务司
• "section des affaires juridiques" 中文翻译 :    法律事务科
• "unité des affaires juridiques" 中文翻译 :    法律事务股
• "groupe des avis juridiques" 中文翻译 :    法律咨询支助股法律咨询组法律咨询股
• "commission des affaires constitutionnelles et juridiques" 中文翻译 :    宪法和法律事务委员会
• "département des affaires juridiques" 中文翻译 :    法律事务部
• "groupe des affaires civiles" 中文翻译 :    民政股
• "groupe des affaires humanitaires" 中文翻译 :    人道主义事务股
• "groupe des affaires interorganisations" 中文翻译 :    组织间事务股
• "groupe des affaires judiciaires" 中文翻译 :    司法事务股
• "groupe des affaires politiques" 中文翻译 :    政治事务股政治股
• "groupe des affaires publiques" 中文翻译 :    公共事务股
• "service des traités et des affaires juridiques" 中文翻译 :    条约和法律事务处
• "groupe de conseillers juridiques des équipes" 中文翻译 :    工作队法律顾问股
• "groupe de travail des questions juridiques" 中文翻译 :    法律问题工作组
• "groupe des conseillers juridiques pour les poursuites" 中文翻译 :    起诉法律顾问股
• "ministre des affaires juridiques et du développement constitutionnel" 中文翻译 :    法律事务和宪政发展部长
• "service des affaires juridiques générales" 中文翻译 :    一般法律事务处
• "sous-division de l’assurance et des affaires juridiques" 中文翻译 :    保险和法律处
• "spécialiste des affaires juridiques et judiciaires" 中文翻译 :    法律/司法事务干事
• "spécialiste des affaires politiques et juridiques" 中文翻译 :    法律和政治事务干事
• "groupe des affaires des nations unies" 中文翻译 :    联合国事务股

• Le Groupe des affaires juridiques participe aux activités opérationnelles et administratives de la Mission.
  法律事务股为该特派团的实务和行政部门服务。
• Création d ' un poste d ' assistant administratif (agent local) au Groupe des affaires juridiques.
  法律事务股增设一名行政助理（当地雇员）。
• Création d ' un poste d ' assistant administratif (agent local) au Groupe des affaires juridiques.
  法律事务股增设一名行政助理（地方雇员）。
• Le Groupe des affaires juridiques continuera de participer aux activités opérationnelles et administratives de la Mission.
  法律事务股将继续为援助团的实务和行政部门提供法律服务。
• Le Comité recommande que soit approuvée la création d ' un poste d ' agent local pour le Groupe des affaires juridiques.
  咨询委员会建议核准法律事务股的当地雇员职位。
• Le Comité consultatif recommande que soit approuvée la création d ' un poste d ' agent local pour le Groupe des affaires juridiques.
  咨询委员会建议核准法律事务股的当地雇员职位。
• La nomination de Mme Mylona permettra de pourvoir tous les postes au Groupe des affaires juridiques et du respect, récemment constitué.
  Mylona女士的任命充实了近期刚成立的法律事务和遵约股。
• Un groupe des affaires juridiques fournirait des conseils au Représentant spécial du Secrétaire général en ce qui concerne tous les aspects du mandat de la mission.
  法律事务股将在特派团任务的各个方面向秘书长特别代表提供咨询意见。
• Ces postes seraient également transférés du Bureau de l ' adjoint du Représentant spécial conjoint chargé des opérations et de la gestion, qui n ' existerait plus. Groupe des affaires juridiques
  这些员额也将从副联合特别代表(业务和管理)办公室调出，该办公室将不再存在。
• Le Groupe, dirigé par un Juriste hors classe (Chef du groupe des affaires juridiques et du respect), comporte un Administrateur de bases de données et un Fonctionnaire chargé du suivi et du respect.
  该股由高级法律干事（现被委任为法律事务和遵约股股长）领导，下设数据库管理员和监督遵约干事。